華人在紐芬蘭, 1895年至1949年